by جودي Fri Mar 05, 2010 12:54 pmالشيخ الجزري / ترجمة و شرح احمد بن ملا محمد الزفنكي //
يقول الزفنكي و الحق يقال ان الذي لقيت منه معونة حقيقية في ابتداء عملي كان المغفور له العالم الفاضل الملا عبد السلام ناجي الجزري رحمه الله الذي كان من اعيان علماء الجزيرةو من قبل ايماما و مدرسا في المدرسة الحمراء بجزيرة /بني عمر- بوطان/ التي بناها الامير شرف خان في القرن العاشر الهجري المعاصر للملا الجزري - صاحب الديوان- ويقول الجزري ان الملا عبد السلام انتقل الى جوار ربه قبل اكتمال الشرح
الطبعة الولى كانت 1377 هجري في مطبعة الرافدين بالقامشلي و انتشرت نسخه في بلدان المشرق العربي و الشرق الاوسط حتى اقاصي كردستانو في كبريات دور النشر و التوزيع العامة و الخاصة في القاهرة و عواصم اوربا و انهالت رسائل التقدير من رجال الفكر و الادب و السياسة للجهود الكبيرة الذي بذله الترجم
توفي الزفنكي يوم الثنين 6/12/1971 و دفن في قرية تل معروف بناء على العارف الرباني و العاسق الرحماني الفاني في هواه و الباقي بعد جواه الشيخ الشهير / الملا الجزري/انه معجزة خارقة في باب العشقو الغرام و كرامة فائقة في اسلوب الهوى و الهيام
اشتمل ديوانه استعارات حلوة لطيفة و كنايات شيقة منيفة و اشارات صوفية غريبة و تشبيهات غرامية عجيبة و كلمات تخرس السنة الفصحاء بفصاحتها و عبارات تقصر افهام البلغاء عن تقليد بلاغتها و رموز سحرية لا تطولها اذهان الادباء و الغاز مخفية تعيا عن حلها الباب الاذكياء
اهمل هذا الديوان في تفسيره و شرحه بل تعرض للتحريف المقصود و غير المقصود و اختلف المؤرخون في تاريخ الملا الجزري و لم يعطى أي اهتمام علما ان هذا الديوان يبدو الوحيد في زمانه بلغة شعب عاش سلسة جبال زاغروس امتدادا الى حدود فارس و الاناضول مرورا ببلاد الرافدين و شمال الشام
كتب بمزيج وقوة ادبية فائقة اذا جمع اربع لغات و بوزن التفعيلة متحديا في زمانه كل الشعراء و الادباء و هو النبع الوحيد لمنهل ينهله الملايين من ابناء شعبه
اسمه الشيخ احمد ولقبه/ الملا الجزري/ نسبة الى جزيرة بوطان الواقعة على ساحل نهر الدجلة قرب جبل جودي الشهير وله لقب اخر في بعض قصائده / نشاني/ يعني الهدف او الشانة التي على الخد فقد كان الملا مخمورا في اشعاره بها
ولد الشيخ احمد بجزيرة بوطان 1407 ميلادي الموافق لسنة 827 هجري و هو من عشيرة البختيه طاف ديار بكر و الجزيرة و الهكاري و العمادية لتحصيل العلوم و كان ذكيا و فهيما في تحصيله حصل له عشق تصوفي فترة الاشتغال بالعلم الظاهري و اتى الى بلدة الجزيرة على هيئة المجانين و بقي بها لسنة 1481 الى ان توفي بعد عمر يناهز ال 75 عاما و الى الان فان ضريحه مزار لاهل القلوب التي شويت بنار الهوى
سبب عشقه و هيامه
ذكر انه عشق/ سلمى/ بنت المللك الكامل حاكم / حصن كيفا/ هام بها لدرجة الجنون وكان يراسلها بالبريد
كان صوفي المشرب يقول بوحدة الوجود كان نقشبندي الطريقة – وفاته حوالي الخمسين بعد الالف و دفن في قبو ارضي بجنوب المدرسة الحمراء الكائنة على سور جزيرة بوطان في الجهة الغربية حيث كان مدرسا فيها في زمن شرف خان
يقول الزفنكي و الحق يقال ان الذي لقيت منه معونة حقيقية في ابتداء عملي كان المغفور له العالم الفاضل الملا عبد السلام ناجي الجزري رحمه الله الذي كان من اعيان علماء الجزيرةو من قبل ايماما و مدرسا في المدرسة الحمراء بجزيرة /بني عمر- بوطان/ التي بناها الامير شرف خان في القرن العاشر الهجري المعاصر للملا الجزري - صاحب الديوان- ويقول الجزري ان الملا عبد السلام انتقل الى جوار ربه قبل اكتمال الشرح
الطبعة الولى كانت 1377 هجري في مطبعة الرافدين بالقامشلي و انتشرت نسخه في بلدان المشرق العربي و الشرق الاوسط حتى اقاصي كردستانو في كبريات دور النشر و التوزيع العامة و الخاصة في القاهرة و عواصم اوربا و انهالت رسائل التقدير من رجال الفكر و الادب و السياسة للجهود الكبيرة الذي بذله الترجم
توفي الزفنكي يوم الثنين 6/12/1971 و دفن في قرية تل معروف بناء على العارف الرباني و العاسق الرحماني الفاني في هواه و الباقي بعد جواه الشيخ الشهير / الملا الجزري/انه معجزة خارقة في باب العشقو الغرام و كرامة فائقة في اسلوب الهوى و الهيام
اشتمل ديوانه استعارات حلوة لطيفة و كنايات شيقة منيفة و اشارات صوفية غريبة و تشبيهات غرامية عجيبة و كلمات تخرس السنة الفصحاء بفصاحتها و عبارات تقصر افهام البلغاء عن تقليد بلاغتها و رموز سحرية لا تطولها اذهان الادباء و الغاز مخفية تعيا عن حلها الباب الاذكياء
اهمل هذا الديوان في تفسيره و شرحه بل تعرض للتحريف المقصود و غير المقصود و اختلف المؤرخون في تاريخ الملا الجزري و لم يعطى أي اهتمام علما ان هذا الديوان يبدو الوحيد في زمانه بلغة شعب عاش سلسة جبال زاغروس امتدادا الى حدود فارس و الاناضول مرورا ببلاد الرافدين و شمال الشام
كتب بمزيج وقوة ادبية فائقة اذا جمع اربع لغات و بوزن التفعيلة متحديا في زمانه كل الشعراء و الادباء و هو النبع الوحيد لمنهل ينهله الملايين من ابناء شعبه
اسمه الشيخ احمد ولقبه/ الملا الجزري/ نسبة الى جزيرة بوطان الواقعة على ساحل نهر الدجلة قرب جبل جودي الشهير وله لقب اخر في بعض قصائده / نشاني/ يعني الهدف او الشانة التي على الخد فقد كان الملا مخمورا في اشعاره بها
ولد الشيخ احمد بجزيرة بوطان 1407 ميلادي الموافق لسنة 827 هجري و هو من عشيرة البختيه طاف ديار بكر و الجزيرة و الهكاري و العمادية لتحصيل العلوم و كان ذكيا و فهيما في تحصيله حصل له عشق تصوفي فترة الاشتغال بالعلم الظاهري و اتى الى بلدة الجزيرة على هيئة المجانين و بقي بها لسنة 1481 الى ان توفي بعد عمر يناهز ال 75 عاما و الى الان فان ضريحه مزار لاهل القلوب التي شويت بنار الهوى
سبب عشقه و هيامه
ذكر انه عشق/ سلمى/ بنت المللك الكامل حاكم / حصن كيفا/ هام بها لدرجة الجنون وكان يراسلها بالبريد
كان صوفي المشرب يقول بوحدة الوجود كان نقشبندي الطريقة – وفاته حوالي الخمسين بعد الالف و دفن في قبو ارضي بجنوب المدرسة الحمراء الكائنة على سور جزيرة بوطان في الجهة الغربية حيث كان مدرسا فيها في زمن شرف خان
» توما الجزيرة لهذه الأسباب خسرنا أمام تشرين ؟؟
» بهدف الحميدي الاتحاد قطف زيتون عفرين
» أجهزة الحاسوب Macbook المحمولة تتزين بالجلد
» أول تلفاز ثلاثي الأبعاد ينطلق في الأسواق البريطانية
» الفيسبوك في مواجهة جوجل
» هل يصلح الـ iPhone مودماً لجهاز الـ iPad؟.. لا يصلح!
» تطور تاريخي في صناعة الأقراص الصلبة
» حرب تتواصل بين متصفحات الويب